Mistranslation of Sarkozy's speech
Reader comment on: Sarkozy Reaches Out to America, and to Its Jews

Submitted by Dov Lungu, Nov 9, 2007 21:57

In his speech, Sarkozy did not say "It isn't because I am Jewish," as reported in this article. He said quite the contrary: "I affirm that the question of Israel's security is a question that concerns me not at all because I would myself be Jewish -- this in not the case -- but because Israel......"

Note: Comments are screened, and in some cases edited, before posting. We reserve the right to reject anything we find objectionable.